1
00:00:40,666 --> 00:00:45,296
لێدانی دڵ

2
00:00:45,379 --> 00:00:47,298
هەموو کاراکتەرەکان، ناوەکان،
ڕێکخراوەکان، گروپەکان، بۆنە،

3
00:00:47,381 --> 00:00:49,383
و ڕێکخستنەکان خەیاڵین
و ڕێنماییەکانی سەلامەتی ئاژەڵان پەیڕەو کران

4
00:00:54,472 --> 00:00:55,473
های-سون.

5
00:01:01,270 --> 00:01:02,396
ئەوە تۆیت، وایە؟

6
00:01:08,736 --> 00:01:11,155
ئەمە باسی چییە؟

7
00:01:11,238 --> 00:01:12,615
چی لەسەر زەوی دەڵێیت؟

8
00:01:14,200 --> 00:01:15,367
ئایا خەونت دەبینی؟

9
00:01:24,043 --> 00:01:25,044
های-سون.

10
00:01:37,848 --> 00:01:39,058
لەگەڵمدا نازدار مەبە!

11
00:01:39,683 --> 00:01:40,893
چاوەکانم!

12
00:01:42,228 --> 00:01:43,354
"کاپسایسین"؟

13
00:01:43,896 --> 00:01:46,273
پێموایە لەسەر خوێنمژەکانیش کاردەکات.

14
00:01:52,947 --> 00:01:54,031
ئەمە سەرسوڕهێنەرە.

15
00:01:59,662 --> 00:02:03,499
لێدانی دڵ
ئەڵقەی پێنجەم

16
00:02:15,719 --> 00:02:18,889
{\an8}لەناکاو لێم نزیک بوویتەوە،
بۆیە ترسام.

17
00:02:19,932 --> 00:02:21,100
{\an8}ببورە.

18
00:02:26,146 --> 00:02:30,359
{\an8}ئایا وا لە من دەکەیت فرمێسکی خوێن بڕێژم
جارێکی تر کە تۆ دەترسێنم؟

19
00:02:35,531 --> 00:02:36,782
{\an8}کەواتە پێم بڵێ.

20
00:02:37,241 --> 00:02:40,327
{\an8}بۆچی لەم کاتژمێرەدا لە دەرگاکەم دا؟

21
00:02:40,661 --> 00:02:42,413
{\an8}باشترە هۆکارێکی باشت هەبێت.

22
00:02:46,542 --> 00:02:48,836
{\an8}چیرۆکێکی تەواو فرمێسکڕێژە.

23
00:02:49,712 --> 00:02:50,796
{\an8}ئامادەیت؟

24
00:03:00,097 --> 00:03:01,390
{\an8}زۆر لەمەوبەر،

25
00:03:03,767 --> 00:03:04,935
ژنێک هەبوو

26
00:03:05,561 --> 00:03:06,979
کە خۆی کردە قوربانی بۆ ڕزگارکردنی من.

27
00:03:09,815 --> 00:03:11,150
ئایا ناوی ئەو کچەیە

28
00:03:11,609 --> 00:03:12,526
های-سون؟

29
00:03:15,404 --> 00:03:17,281
بەڵام بۆچی بە ناوی ئەو بانگت کردم؟

30
00:03:17,740 --> 00:03:19,867
ئایا ئێمە لەیەک دەچن؟

31
00:03:20,451 --> 00:03:22,202
نەخێر، بە هیچ شێوەیەک نا!

32
00:03:22,286 --> 00:03:23,329
یەک تۆز نییە.

33
00:03:24,622 --> 00:03:25,623
چی بە گەمژە؟

34
00:03:33,339 --> 00:03:35,257
پێش مردنی های سون، ئاماژەی بەوەشکردووە

35
00:03:36,008 --> 00:03:37,468
کە ئەو دێت من بدۆزێتەوە

36
00:03:39,094 --> 00:03:40,763
و یەکترمان خۆشدەویست
بە دڵ و دڵەوە.

37
00:03:42,640 --> 00:03:44,475
هەر بۆیە ویستم ببمە مرۆڤ.

38
00:03:46,602 --> 00:03:48,145
من ویستم ئەزموونی خۆشەویستی بکەم

39
00:03:49,313 --> 00:03:51,190
کە وا دەکات دڵم لەگەڵیدا لێبدات.

40
00:03:52,858 --> 00:03:56,487
بۆیە کاتێک تابوتەکەمت کردەوە

41
00:03:56,570 --> 00:03:58,030
لەگەڵ ئەوەی ڕۆژێک ماوە تا ١٠٠ ساڵ،

42
00:03:58,906 --> 00:04:00,783
خوێنی منی کوڵاند.

43
00:04:01,450 --> 00:04:03,702
ببورن لەو بارەیەوە.

44
00:04:05,287 --> 00:04:07,623
بە مەبەست نەبووە،

45
00:04:07,706 --> 00:04:08,874
بەڵام بەهۆی منەوە--

46
00:04:08,958 --> 00:04:11,210
بەڵێ، ئەوە هەمووی تۆ بوویت.

47
00:04:17,091 --> 00:04:18,342
پێم وایە تابوتەکە کرایەوە

48
00:04:19,134 --> 00:04:21,095
چونکە ئەوە تۆ بوویت.

49
00:04:21,553 --> 00:04:23,514
مەبەستت چیە؟

50
00:04:24,556 --> 00:04:25,683
بۆ ساتێک،

51
00:04:27,017 --> 00:04:29,478
پێم وابوو دەتوانیت های-سون بیت.

52
00:04:31,730 --> 00:04:32,731
من؟

53
00:04:33,691 --> 00:04:34,775
من؟

54
00:04:37,069 --> 00:04:39,446
ئەوەش ڕوونی دەکاتەوە

55
00:04:39,530 --> 00:04:42,408
بۆچی توانی تابوتەکە بکەیتەوە

56
00:04:42,992 --> 00:04:45,744
و بۆچی توانیم بزانم
هەر جارێک کە مەترسیت لەسەر بوو.

57
00:04:45,828 --> 00:04:47,538
تۆ وەهماویت.

58
00:04:47,830 --> 00:04:49,748
تۆ وتت من نەوەی خزمەتکارەکەتم،

59
00:04:49,832 --> 00:04:51,709
ئێستاش پێشتر خۆشەویستەکەت بووم
لە ژیانی پێشوومدا؟

60
00:04:52,334 --> 00:04:54,545
من لە هەوڵی پاراستنی تۆدا مردم؟

61
00:04:57,756 --> 00:05:00,467
وا تەماشام مەکە.
ناڕەحەتم دەکات.

62
00:05:00,926 --> 00:05:03,554
ئەگەر من و ئەو تەنانەت لەیەک ناچن،
چی ئەو بیرۆکەیەی پێداویت؟

63
00:05:06,223 --> 00:05:07,182
ڕۆژێکی تر...

64
00:05:09,393 --> 00:05:11,603
کاتێک تامی دڵۆپێک خوێنی تۆم کرد
لە لێوەکانتەوە،

65
00:05:12,646 --> 00:05:15,399
هەستم بە های-سون کرد.

66
00:05:15,733 --> 00:05:17,151
باسی...

67
00:05:17,234 --> 00:05:21,905
ژیانەکانی ڕابردوو، جەستەبوونەوە،
و چیتر لە ئێستادا؟

68
00:05:21,989 --> 00:05:22,948
ئایا تۆ جدییت؟

69
00:05:23,824 --> 00:05:25,826
-بەڵێ.
- گاڵتەجاڕی مەبە!

70
00:05:25,909 --> 00:05:27,494
دەبێ گاڵتەم پێ بکەیت.

71
00:05:27,578 --> 00:05:30,497
ژیانی ئێستام وەک خۆی ماندووکردنە،
بۆیە واز لە یاپکردن بێنن دەربارەی ژیانی پێشووم.

72
00:05:31,582 --> 00:05:34,585
وە تەنانەت ئەگەر من ئەو ژنە بوومایە،

73
00:05:34,668 --> 00:05:37,880
نابێت ڕێگەم بدەیت ژیانم بژیم
ئەگەر لە ژیانی پێشوومدا بۆ تۆ مردم؟

74
00:05:38,422 --> 00:05:41,800
تۆ بەدوای مندا دەگەڕێیت
بۆ چەندین تەمەن.

75
00:05:41,884 --> 00:05:43,761
ئەوە لەم ڕۆژانەدا بە تاوان دادەنرێت.

76
00:05:43,844 --> 00:05:45,054
پێی دەوترێت ستاڵکردن.

77
00:05:45,137 --> 00:05:46,972
"ستاڵکردن"؟

78
00:05:47,056 --> 00:05:48,807
بەڵێ، ستاڵکردن.

79
00:05:49,224 --> 00:05:51,477
ئەوەی تۆ دەیکەی خۆشەویستی نییە.
وەسوەسەیە.

80
00:05:51,560 --> 00:05:52,936
نەخۆشییەکە.

81
00:05:54,313 --> 00:05:56,899
چۆن دەتوانی وەسوەسەت بۆ دروست بکەیت
یەک کەس بۆ چەندین سەدە؟

82
00:05:57,483 --> 00:05:58,859
ئەوە زۆر ترسناکە.

83
00:05:58,942 --> 00:05:59,818
"نامۆ"؟

84
00:06:04,823 --> 00:06:05,866
باشە.

85
00:06:06,116 --> 00:06:07,951
تا ئەو کاتەی بەڕاستی تۆ های-سون بیت،

86
00:06:08,410 --> 00:06:10,788
من بەرگەی هەر شتێک بگرم کە پێم بڵێیت.

87
00:06:11,121 --> 00:06:14,374
-تۆ های-سونی، ڕاستە؟
-وەستان! پێم وتیت من نیم!

88
00:06:15,250 --> 00:06:17,294
ژیانی ڕابردوو؟ نەمدەتوانی کەمتر گرنگی پێبدەم.

89
00:06:17,377 --> 00:06:19,046
دووبارە لەدایکبوونەوە؟ ئەوە من تووشی شۆک دەکات.

90
00:06:19,338 --> 00:06:22,841
ئەم ژیانە لەبەرچاو دەگرم
یەکەم و کۆتام،

91
00:06:23,092 --> 00:06:24,802
بۆیە من مەکێشە ناو قسە بێماناکانتەوە!

92
00:06:24,885 --> 00:06:26,386
-های...
-خوا گیان.

93
00:06:41,151 --> 00:06:42,194
من؟

94
00:06:56,792 --> 00:06:58,377
باوەڕ ناکەم ئەو ژنە ئەو قسەیەی کردبێت.

95
00:07:00,003 --> 00:07:01,630
من ئەوەم نەبینی کە دێت.

96
00:07:02,506 --> 00:07:03,924
ئەگەر مەبەستی ئەو قسەیەی بوو،

97
00:07:05,050 --> 00:07:07,094
هیچ سوودێکی نییە من ببمە مرۆڤ.

98
00:07:07,386 --> 00:07:08,762
ئەو دەیەوێت ئازاد بێت.

99
00:07:12,558 --> 00:07:13,809
با بڕوات.

100
00:07:14,226 --> 00:07:15,769
ژن زۆرن لەوێ دەرەوە.

101
00:07:17,479 --> 00:07:19,106
بەڵام هیچیان وەک من نین.

102
00:07:19,982 --> 00:07:21,483
من داوای لێدەکەم جیاوازی بکەم.

103
00:07:22,693 --> 00:07:24,778
هێشتا هیچ شتێک بە دڵنیاییەوە نازانیت.

104
00:07:25,404 --> 00:07:28,157
لەوانەیە ئەو ژنە نەبێت
کێ چاوەڕێی بوویت.

105
00:07:29,074 --> 00:07:31,201
-چی؟
-تۆ گوتت لە هەڵسوکەوتەکانیانەوە بۆ نیگاکان،

106
00:07:31,285 --> 00:07:33,328
لەوە جیاوازتر نەدەکرا.

107
00:07:34,538 --> 00:07:35,789
وە لە هەمووی گرنگتر،

108
00:07:35,873 --> 00:07:38,917
خوێنی ئەو کچە لەڕادەبەدەر ژەهراوی و ژەهراوییە.

109
00:07:39,168 --> 00:07:41,378
بەڵام ئەو ژنەی چاوەڕێی دەکەیت
خوێنی لەو شێوەیەی نەدەبوو.

110
00:07:42,212 --> 00:07:43,213
تۆ ڕاست دەکەیت.

111
00:07:43,422 --> 00:07:46,884
بۆ ئەوەی ببیتە مرۆڤ پێویستە بخۆیتەوە
خوێنی دوای ئەوەی عاشقی دەبێت.

112
00:07:47,718 --> 00:07:49,845
بۆیە سەرەتا سەرنجت لەسەر گەیشتن بەو ئامانجە بێت.

113
00:07:51,555 --> 00:07:52,639
باشە.

114
00:07:53,765 --> 00:07:54,850
تۆ ڕاست دەکەیت.

115
00:07:56,727 --> 00:07:57,811
بەڵام...

116
00:07:59,438 --> 00:08:02,107
-دەتوانم وا لێبکەم عاشقی بێت؟
-ببوورە؟

117
00:08:04,526 --> 00:08:06,820
لێرەدا کێشەکە نابینم.
تەنها وا لێبکە بکەوێتە لای تۆ.

118
00:08:06,904 --> 00:08:08,739
-کەوتن بۆ من؟
-تۆ شۆن وو-هیۆلی بەهێزی.

119
00:08:08,822 --> 00:08:10,657
تۆ کەسێک نیت کە خەمی ژنت هەبێت.

120
00:08:10,741 --> 00:08:12,117
ڕاست دەکات.

121
00:08:12,326 --> 00:08:14,828
جاران ژنت دەکردە ڕشتن
تەواو هەندێک فرمێسک. چی هاتۆتە ناو تۆوە؟

122
00:08:20,792 --> 00:08:21,960
ئەمجارەیان، وای لێکردم بگریم.

123
00:08:22,044 --> 00:08:23,086
ببوورە؟

124
00:08:24,588 --> 00:08:26,173
ئای هیچ نییە.

125
00:08:26,798 --> 00:08:27,799
گوێ مەدێ.

126
00:08:31,053 --> 00:08:32,012
بەڵام...

127
00:08:32,930 --> 00:08:34,473
ئەگەر ڕاستگۆ بم، هەست بە کەمێک ئازار دەکەم.

128
00:08:34,556 --> 00:08:35,432
بۆچی؟

129
00:08:35,515 --> 00:08:36,516
هەرگیز پێت نەوتین

130
00:08:36,600 --> 00:08:38,769
بۆچی ویستت ببیتە مرۆڤ
کاتێک پرسیارمان کرد.

131
00:08:38,852 --> 00:08:40,395
بەڵام تۆ پێشتر هەموو شتێکت پێ وتووە.

132
00:08:40,479 --> 00:08:43,941
ئێمە دەگەڕێینەوە بۆ چەندین سەدە
لە کاتێکدا تۆ تەنها تازە چاوت پێی کەوتووە.

133
00:08:44,775 --> 00:08:46,526
دۆستایەتیمان دەکات
واتای ئەوە کەمە بۆ تۆ؟

134
00:08:46,944 --> 00:08:48,487
ئایا وایە؟

135
00:08:53,367 --> 00:08:54,368
داوای لێبووردن دەکەم.

136
00:08:55,244 --> 00:08:58,372
من نەمدەویست نیشانتان بدەم کوڕان
ئەو لایەنەی من.

137
00:08:59,790 --> 00:09:02,251
وە هەروەها یادەوەرییەکی پڕ لە ئازارە بۆ من.

138
00:09:04,878 --> 00:09:08,173
تۆ تێنەدەگەیت ئەگەر پێت بڵێم
کە ویستم ببمە مرۆڤ

139
00:09:09,508 --> 00:09:11,051
بۆ ئەزموونکردنی خۆشەویستی
کە دڵم لێدەدات.

140
00:09:12,010 --> 00:09:12,844
وو-هیۆل.

141
00:09:12,928 --> 00:09:14,304
هێی، بۆچی تۆ...

142
00:09:15,097 --> 00:09:16,139
ئەمەش هۆکارێکە

143
00:09:17,224 --> 00:09:18,684
من حەزم لە وو-هیۆلە.

144
00:09:18,767 --> 00:09:19,726
چی؟

145
00:09:19,810 --> 00:09:22,145
باڵا بەرز و قۆزە و مۆدێرن.

146
00:09:22,229 --> 00:09:23,438
ئەو زۆر باشە بۆ ئەوەی ڕاست بێت.

147
00:09:23,522 --> 00:09:26,191
بەڵام هەمیشە هەیە
ئەم خەم و پەژارە درێژخایەنە سەبارەت بەو.

148
00:09:26,692 --> 00:09:29,653
وا دەکات حەزم لێبێت لە باوەشی بگرم.

149
00:09:29,736 --> 00:09:31,321
-ڕازی نیت؟
-ئەنجامی دەدەم.

150
00:09:31,405 --> 00:09:33,991
لە دەرەوە نەیدەتوانی پیاوتر بێت،

151
00:09:34,074 --> 00:09:37,119
بەڵام لە ناوەوە هەمووی نەرم و گەرمە

152
00:09:37,202 --> 00:09:38,495
وەک تۆفۆی نەرم.

153
00:09:39,329 --> 00:09:42,874
پێدەچێت هەمیشە لێکچوونی خۆراک دروست بکەیت.

154
00:09:45,711 --> 00:09:47,337
سوپاس بۆ تێگەیشتن.

155
00:09:47,629 --> 00:09:50,048
نازانم
ئەگەر دەبوو ئەمە بڵێم، بەڵام--

156
00:09:50,382 --> 00:09:51,925
لەوێ جارێکی تر دەچیتەوە. مەڵێ.

157
00:09:52,009 --> 00:09:54,428
یەک، دوو، سێ. پێم وایە دەبێ.

158
00:09:55,220 --> 00:09:57,055
ئەم خانمە ناوی های-سونە...

159
00:09:57,139 --> 00:09:58,223
ئایا جوانە؟

160
00:09:58,307 --> 00:10:00,309
ئەگەر وێنەی ئەو کچەتان هەیە،
دەتوانم سەیرێکی بکەم؟

161
00:10:00,392 --> 00:10:03,061
چاوەڕوان بە. ئەو کچە زۆر پیر بووە
بۆ ئەوەی هیچ وێنەیەکی ئەو هەبێت.

162
00:10:05,272 --> 00:10:06,648
چۆنە لەگەڵ وێنەکێشان؟

163
00:10:06,982 --> 00:10:08,567
هەر لەبەر ئەمەشە هەرگیز ناتوانم متمانەت پێ بکەم.

164
00:10:08,650 --> 00:10:11,361
-چی خراپە لە کنجکاویدا؟
-وازی لێ بێنە.

165
00:10:11,445 --> 00:10:13,864
بەهەر حاڵ وو-هیۆل، زۆر نیگەران مەبە.

166
00:10:13,947 --> 00:10:16,491
-بە هەموو توانامانەوە هەوڵ دەدەین بۆ یارمەتیدان.
-ئێمە دەیکەین.

167
00:10:17,200 --> 00:10:18,327
سوپاس هاوڕێیان.

168
00:10:21,246 --> 00:10:22,122
بیهێنە ژوورەوە!

169
00:10:22,205 --> 00:10:24,166
-دەتوانین ئەمە بکەین!
-با ئەمە بکەین!

170
00:10:28,170 --> 00:10:29,254
دەتوانین ئەمە بکەین، وو-هیۆل.

171
00:10:32,382 --> 00:10:34,051
من چاوەڕێی تۆم نەدەکرد
بۆ ئەوەی خۆت هەڵمبگریت.

172
00:10:34,384 --> 00:10:35,344
دەستم لێداوە.

173
00:10:37,346 --> 00:10:39,181
پاشان پلانەکەم کاریگەری هەبوو.

174
00:10:39,264 --> 00:10:41,641
سوپاس. دەزانم سەرقاڵیت.

175
00:10:41,725 --> 00:10:44,311
هەمیشە دەتوانم کاتت بۆ دیاری بکەم.

176
00:10:46,605 --> 00:10:49,107
بەڵام چی دەتگەیەنێتە کۆریا
لەناکاو؟

177
00:10:49,733 --> 00:10:52,402
کۆشکێکی کۆن هەیە کە جارێک بینیم.

178
00:10:52,486 --> 00:10:53,987
وە بەردەوام بیر لەوە دەکەمەوە.

179
00:10:54,363 --> 00:10:55,697
وەک ئەوەی هی من بێت.

180
00:10:55,781 --> 00:10:58,116
زۆرم پێ خۆشە زیاتر بزانم
سەبارەت بە وەسوەسە نوێیەکەت.

181
00:10:59,785 --> 00:11:01,745
لە گۆنگچۆن-دۆنگە.

182
00:11:02,954 --> 00:11:04,164
گۆنگچۆن-دۆنگ؟

183
00:11:05,040 --> 00:11:06,291
ئایا ئاشنای ئەو ناوچەیە؟

184
00:11:07,250 --> 00:11:09,669
باشە من چەند جارێک لەوێ بووم.

185
00:11:11,671 --> 00:11:13,048
هەر بۆیە هاتمە کۆریا.

186
00:11:13,256 --> 00:11:15,467
پێدەچێت نەتوانم لە مێشکم دەریبهێنم.

187
00:12:23,326 --> 00:12:24,453
پێم وتیت مەجوڵێ.

188
00:12:40,719 --> 00:12:41,970
من نامەوێت.

189
00:12:42,554 --> 00:12:44,806
-تۆ لێی بپرسە.
-چی تۆ خراپە؟

190
00:12:45,307 --> 00:12:47,100
-پەلە بکە.
-وەرە.

191
00:12:47,184 --> 00:12:48,727
بڕۆ لێی بپرسە.

192
00:12:48,810 --> 00:12:50,353
-تکایە.
-وازی لێ بێنە.

193
00:12:53,190 --> 00:12:54,274
دەتەوێت چیم لێ بپرسی؟

194
00:12:56,318 --> 00:12:57,277
لە دوورەوە پرسیار بکە.

195
00:12:57,569 --> 00:12:58,487
تۆ لێی بپرسە.

196
00:12:59,154 --> 00:13:02,741
ئەگەر پێویستت بە قسەکردن بوو بە تایبەتی،
دواتر دەتوانن بێنە ئۆفیسەکەم.

197
00:13:05,410 --> 00:13:07,579
ئایا هاوڕێیەتی لەگەڵ سەرپەرشتیاری قۆز دەکەیت؟

198
00:13:08,163 --> 00:13:10,207
-چی؟
-دەنگۆی هەیە

199
00:13:10,290 --> 00:13:11,541
کە هەردووکتان پەیوەندی خۆشەویستیتان هەیە.

200
00:13:11,625 --> 00:13:14,002
کێ وای وت؟

201
00:13:14,085 --> 00:13:15,879
-ڕاستە؟
-وا نییە، وایە؟

202
00:13:16,755 --> 00:13:19,049
-نا، بە هیچ شێوەیەک ڕاست نییە.
-ئایا وایە؟

203
00:13:19,132 --> 00:13:20,592
-خاتوو. جوو، چاوەڕوان بە!
-چاوەڕوان بە!

204
00:13:20,675 --> 00:13:23,220
-چاوەڕوان بە!
-پێمان بڵێ!

205
00:13:28,558 --> 00:13:29,559
ببوورە.

206
00:13:31,728 --> 00:13:32,896
ئەمە بۆ ئێوەیە.

207
00:13:40,028 --> 00:13:40,946
سوپاس.

208
00:14:01,800 --> 00:14:02,801
ئێستا چییە؟

209
00:14:09,015 --> 00:14:11,017
-هەندێک خواردنی کەم بخۆ.
-بۆچی ئەمانە بە من دەدەیت؟

210
00:14:12,143 --> 00:14:14,813
پێم وتیت من خۆشەویستەکەت نیم
لە ژیانی پێشوومدا.

211
00:14:14,896 --> 00:14:17,065
-دەزانم.
-ئەوا بۆچی ئەم کارە دەکەیت؟

212
00:14:18,817 --> 00:14:20,735
بەهەر حاڵ ناتوانم ئەمانە بخۆم.

213
00:14:21,820 --> 00:14:23,697
وە شیرینی مرۆڤ دڵخۆش دەکات.

214
00:14:24,072 --> 00:14:25,949
کاک سۆن وو-هیۆل، حەزت لە منە؟

215
00:14:26,491 --> 00:14:27,325
چی؟

216
00:14:28,577 --> 00:14:30,996
دەنگۆکەت نەبیستووە؟

217
00:14:32,330 --> 00:14:33,206
چ دەنگۆیەک؟

218
00:14:33,415 --> 00:14:36,585
کە شتێک ڕوودەدات
لە نێوان من و تۆدا.

219
00:14:38,169 --> 00:14:40,297
وەک چی؟

220
00:14:41,965 --> 00:14:42,799
مەبەستم ئەوەیە...

221
00:14:43,383 --> 00:14:44,843
خەڵک پێیان وایە...

222
00:14:46,177 --> 00:14:48,221
ئێمە هاوڕێیەتی دەکەین یان شتێک!

223
00:14:48,305 --> 00:14:49,556
چەندە گاڵتەجاڕییە!

224
00:14:49,889 --> 00:14:51,099
کێ لە جیهاندا...

225
00:14:51,182 --> 00:14:54,686
ببوورە. منیش، ڕقم لێیە
بۆ ئەوەی پەیوەندیت پێوە بکات.

226
00:14:55,604 --> 00:14:58,481
من وەک خۆی سترێسم لەسەرە
لەگەڵ نوێکردنەوەی گرێبەستەکەم لە داهاتوودا.

227
00:14:59,816 --> 00:15:00,859
چ گرێبەستێک نوێ دەکاتەوە؟

228
00:15:01,693 --> 00:15:03,320
لەبیری بکە. ئەوە هیچ شتێکی ئێوە نییە.

229
00:15:03,820 --> 00:15:06,156
ئەو دەنگۆ گاڵتەجاڕانە
شایەنی کاتمان نین.

230
00:15:06,823 --> 00:15:09,451
کەواتە کاریگەری لەسەرت نەبێت

231
00:15:09,534 --> 00:15:11,369
و سەرنجت لەسەر ئەنجامدانی کارەکەت بێت.

232
00:15:11,453 --> 00:15:12,746
وە شتێکی لەم شێوەیەم بۆ مەهێنە.

233
00:15:13,872 --> 00:15:14,831
هەموو ئەمانە چین؟

234
00:15:15,498 --> 00:15:18,335
لۆلیپۆپ، شوکولاتە، جەلی...

235
00:15:18,835 --> 00:15:21,046
پڕن لە شەکر.

236
00:15:21,588 --> 00:15:23,298
زۆری شەکر دەبێتە هۆی تووشبوون بە نەخۆشی شەکرە.

237
00:15:23,381 --> 00:15:25,133
من تەنها بووم--

238
00:15:25,216 --> 00:15:27,510
ئایا هەوڵی کوشتنم دەدەیت
بۆیە بتوانی دەست بەسەر ماڵەکەدا بگرێت؟

239
00:15:27,886 --> 00:15:30,513
خەون لەسەر... من درێژ دەژیم.

240
00:15:31,348 --> 00:15:32,515
بیبە و بڕۆن.

241
00:15:33,433 --> 00:15:34,267
بڕۆ.

242
00:15:36,519 --> 00:15:39,147
نەخێر من پێم داوە،
بۆیە تۆ هەرچیت بوێت پێی ئەنجامی دەدەیت.

243
00:15:42,442 --> 00:15:43,652
چی لەگەڵ ئەودایە؟

244
00:15:52,243 --> 00:15:55,580
چۆن بڕیارە دروست بکەم
ژنێکی وەک ئەو عاشق دەبێت؟

245
00:15:57,707 --> 00:16:01,211
<i>وا لێبکە هەست بە خۆشەویستی بکات.</i>

246
00:16:01,878 --> 00:16:04,172
دەڵێن مرۆڤ پێویستی بە خۆشەویستی هەیە
پێش ئەوەی بتوانن خۆشیان بوێت.

247
00:16:04,255 --> 00:16:05,340
هەمان شت بۆ ئەویش دەگوزەرێت.

248
00:16:05,840 --> 00:16:08,635
وا لێبکە هەست بکات
کە کەسێک هەیە خۆشی دەوێت

249
00:16:09,094 --> 00:16:11,304
و ڕەگ و ڕیشەی بۆ دادەڕێژێت.

250
00:16:13,515 --> 00:16:14,557
چۆن؟

251
00:16:19,896 --> 00:16:21,648
<i>نامەی خۆشەویستی بێناو.</i>

252
00:16:31,616 --> 00:16:34,536
<i>ئەمە دیاری دڵسۆزانە بۆ تۆ.</i>

253
00:16:51,678 --> 00:16:53,805
<i>تۆ لە گوڵ جوانتریت.</i>

254
00:16:53,888 --> 00:16:55,932
<i>هیوادارم ڕۆژێکی خۆشتان هەبێت.</i>

255
00:17:00,812 --> 00:17:03,273
{\an8}<i>تۆ لەدایک بوویت بۆ ئەوەی خۆشەویست بیت.</i>

256
00:17:03,690 --> 00:17:06,192
{\an8}<i>هەمیشە ڕۆت بۆ تۆ دەکەم.</i>

257
00:17:25,336 --> 00:17:26,838
کەواتە ئەمجارە سەبەتەی گوڵە؟

258
00:17:27,839 --> 00:17:30,467
دەبێ زۆر بەناوبانگ بیت، باتلەر جو.

259
00:17:30,550 --> 00:17:31,885
سڵاو، ئایا ئەمە پۆلیسە؟

260
00:17:31,968 --> 00:17:33,678
حەز دەکەم ڕاپۆرتی ستاڵکەرێک بدەم.

261
00:17:33,928 --> 00:17:36,931
هەندێک شێت ماوەیەکە ڕۆشتووە
گوڵ و تێبینی لەسەر دەرگاکەم هەموو--

262
00:17:38,391 --> 00:17:40,226
-چی دەکەیت؟
-ڕات چییە؟

263
00:17:40,310 --> 00:17:41,770
من ڕاپۆرتی پۆلیس تۆمار دەکەم.

264
00:17:42,312 --> 00:17:43,313
بە تەواوی.

265
00:17:43,396 --> 00:17:45,398
بۆچی ئەمە بە پۆلیس ڕادەگەیەنن؟

266
00:17:45,607 --> 00:17:46,524
نایبینی؟

267
00:17:46,608 --> 00:17:49,110
کەسێک ئەمانەی بەجێهێشتووە
هەموو ڕۆژێک لەسەر دەرگاکە.

268
00:17:50,403 --> 00:17:51,321
بەڵام...

269
00:17:51,946 --> 00:17:53,448
پێویستە لەبەرچاو بگرن
هەستی ئەم کەسە.

270
00:17:53,531 --> 00:17:56,659
ڕقم لەو کەسانە دەبێتەوە کە ئەم کارە دەکەن
بەبێ ئەوەی ناسنامەیان ئاشکرا بکات.

271
00:17:57,911 --> 00:18:00,121
کاتێک ئەمانەت پێدەگات،

272
00:18:00,205 --> 00:18:02,749
ئایا بڕیار نییە هەست بە خۆشەویستیت بکەیت

273
00:18:02,832 --> 00:18:05,126
و وروژاندن؟

274
00:18:05,835 --> 00:18:07,253
وروژاو، پێم.

275
00:18:07,337 --> 00:18:10,006
من دەخزێتە دەرەوە چونکە
هەست دەکەم کەسێک سەیری من دەکات.

276
00:18:10,590 --> 00:18:11,591
باشە ئەوە کاریگەری نەبوو.

277
00:18:12,342 --> 00:18:13,301
چیت وت؟

278
00:18:13,676 --> 00:18:14,594
هیچ.

279
00:18:19,599 --> 00:18:22,560
خەریک بوو پۆلیسی هەبێت
وەرە بۆ ماڵ.

280
00:18:23,144 --> 00:18:24,145
چی؟

281
00:18:26,940 --> 00:18:29,400
ئەوە سەیرە. زۆربەی کاتەکان کاردەکات.

282
00:18:29,484 --> 00:18:31,653
وەک ئەوەی! دەکرا شتەکان خراپ بوونایە.

283
00:18:31,736 --> 00:18:33,404
ئایا ئەوە تەنها شتێکە کە پێویستە بیڵێیت؟

284
00:18:33,488 --> 00:18:36,574
بەو پێیەی هەرگیز عاشقی نەبووە
یان پەیوەندییەکی سۆزداری،

285
00:18:36,658 --> 00:18:38,034
تەنانەت ئەگەر کەسێک لەگەڵیدا خۆش بێت،

286
00:18:38,117 --> 00:18:40,870
دەبێت گریمانە بکات
پاڵنەرێکی نهێنی هەیە.

287
00:18:41,746 --> 00:18:43,665
پاڵنەرێکی نهێنی؟

288
00:18:46,709 --> 00:18:49,921
وو-هیۆل. چۆنە هەوڵ بدەیت
ڕاهێنانی بینراو و بیستراو؟

289
00:18:50,880 --> 00:18:52,048
ڕاهێنانی دەنگی و بیستراو؟

290
00:18:52,382 --> 00:18:53,216
بەڵێ.

291
00:18:53,299 --> 00:18:55,093
کاتێک ئەو هاوسەرانە دەبینێت کە عاشقن،

292
00:18:55,176 --> 00:18:57,387
لەوانەیە بتوانێت هەست بە شتێک بکات.

293
00:19:16,531 --> 00:19:19,117
چاکە، تۆ زۆر سەرقاڵ دەکەیت.

294
00:19:19,617 --> 00:19:21,703
چییە؟ شتێکت هەیە بیڵێیت؟

295
00:19:24,497 --> 00:19:27,000
ئایا سبەی بە هەر ڕێکەوتێک ئازاد دەبیت؟

296
00:19:27,709 --> 00:19:28,585
بۆچی؟

297
00:19:28,668 --> 00:19:29,544
باشە...

298
00:19:32,714 --> 00:19:33,840
لێرە سەیر بکەن.

299
00:19:33,923 --> 00:19:36,259
ئەمانەم دەستکەوت.

300
00:19:37,552 --> 00:19:39,053
"بلیتی فیلم"؟

301
00:19:40,388 --> 00:19:41,890
لە کوێ دەستت کەوتوون؟

302
00:19:44,934 --> 00:19:47,812
ئایا دوکانی <i>tteokbokki</i> دەناسیت
لەبەردەم قوتابخانە؟

303
00:19:47,896 --> 00:19:50,732
لەوێ خەڵاتێکم بردەوە.
ناوی دوکانی خواردنی کەمی Dong-seop ە.

304
00:19:51,357 --> 00:19:53,568
-<i>تتێۆکبۆکی</i> دوکان؟
-بەڵێ.

305
00:19:53,651 --> 00:19:55,028
بەڵام ناتوانی <i>tteokbokki</i> بخۆیت.

306
00:19:58,990 --> 00:20:00,116
باشە...

307
00:20:00,325 --> 00:20:03,578
من ئەرکێکم بەڕێوە دەبرد
بۆ هاوڕێ پاککەرەوەکانم.

308
00:20:04,370 --> 00:20:06,205
هاوڕێ پاککەرەوەکانتان؟

309
00:20:08,124 --> 00:20:09,042
هەرچۆنێک بێت.

310
00:20:10,919 --> 00:20:13,296
دەتەوێت لەگەڵم بچیت؟

311
00:20:14,088 --> 00:20:16,674
وەک دەزانن ١٠٠ ساڵ خەوتبووم،

312
00:20:16,758 --> 00:20:19,344
بۆیە من چانسی ئەوەم نەبووە
بۆ بەشداریکردن لە چالاکییە کولتوورییە نوێیەکان.

313
00:20:19,594 --> 00:20:22,805
وە نازانم چۆن ئەم بلیتانە بەکاربهێنم.

314
00:20:23,723 --> 00:20:25,600
پێت وایە منیش لەگەڵت دەڕۆم؟

315
00:20:25,683 --> 00:20:26,517
بۆچی نا؟

316
00:20:26,935 --> 00:20:28,728
حەزت لە چوونە سینەما نییە؟

317
00:20:28,811 --> 00:20:31,356
ئەوە نییە کە من حەزم لێ نییە
چوون بۆ سینەما.

318
00:20:31,439 --> 00:20:33,983
کاتێک ژن و پیاوێک دەچنە سینەما،
واتە ئەوان لە ڕێکەوتدان...

319
00:20:35,360 --> 00:20:36,569
ئەوەی مەبەستمە ئەوەیە...

320
00:20:37,111 --> 00:20:40,031
بەهەر حاڵ تۆ ناچیتە سینەما
تەنها بۆ سەیرکردنی فیلم.

321
00:20:41,115 --> 00:20:42,158
مەبەستت چیە؟

322
00:20:45,036 --> 00:20:46,037
ئەوە کێیە؟

323
00:20:53,962 --> 00:20:54,879
تۆ کێی؟

324
00:20:55,421 --> 00:20:59,550
پێم وابوو ئەو گەنجە
تاکە کەس بوو کە لێرە دەژی.

325
00:20:59,926 --> 00:21:02,220
-باشە، ئەوە...
-بەهەر حاڵ،

326
00:21:02,303 --> 00:21:04,013
من هاتمە لای بۆ ئەوەی ئەمە دابەزێنم.

327
00:21:08,226 --> 00:21:09,227
چی خراپە؟

328
00:21:09,811 --> 00:21:11,104
کە...

329
00:21:12,021 --> 00:21:14,023
-کە...
-ئەوە چییە؟

330
00:21:16,526 --> 00:21:17,944
چی دەتگەیەنێتە ئێرە؟

331
00:21:18,027 --> 00:21:19,654
کەواتە تۆ لە ماڵەوە بوویت.

332
00:21:19,737 --> 00:21:21,739
ڕۆژێک پێشتر ویستت خوێنی گا بکڕیت.

333
00:21:21,823 --> 00:21:23,950
-ڕاست.
-هەندێک پاشماوەم هەبوو.

334
00:21:24,951 --> 00:21:26,244
ئەگەر بتەوێت دەتوانیت هەتبێت.

335
00:21:26,703 --> 00:21:28,037
هێشتا تازەیە.

336
00:21:30,665 --> 00:21:31,749
بۆچی بۆنی ئەوە دەکەیت؟

337
00:21:36,129 --> 00:21:38,589
سوپاس. بەڕاستی پێزانینم هەیە.
تۆ بەختەوەر دەبیت.

338
00:21:38,673 --> 00:21:39,966
بە دڵنیاییەوە تۆ دەیکەیت.

339
00:21:40,425 --> 00:21:42,176
بۆ دەستەکانت ئەوەندە ساردە؟

340
00:21:43,636 --> 00:21:45,430
هەستیاری زۆری سەرما!

341
00:21:46,389 --> 00:21:48,141
هەر بۆیە...

342
00:21:48,224 --> 00:21:50,476
سوڕی خوێنی خراپە.

343
00:21:51,561 --> 00:21:52,854
بە ڕاست،

344
00:21:52,937 --> 00:21:54,397
چۆنە ئێوەی کوڕان پێکەوە دەژین؟

345
00:21:54,647 --> 00:21:55,648
ئایا ئێوە تازە هاوسەرگیریان کردووە؟

346
00:21:56,607 --> 00:21:58,818
نەخێر! هەرگیز.

347
00:21:59,152 --> 00:22:00,403
ئەگەر نا،

348
00:22:00,486 --> 00:22:02,780
بۆچی گەنج و ژنێک...
لە ژێر یەک سەقفدا دەژین؟

349
00:22:04,282 --> 00:22:05,450
ئەوەش لەبەر ئەوەیە کە...

350
00:22:07,577 --> 00:22:09,203
ئایا گوێت لە خانووی هاوبەش نەبووە؟

351
00:22:09,871 --> 00:22:10,913
-چی؟
-چی؟

352
00:22:10,997 --> 00:22:12,290
خانووی هاوبەش.

353
00:22:12,373 --> 00:22:14,375
خەڵک پێکەوە دەژین و کرێی خانووەکە دابەش دەکەن

354
00:22:14,459 --> 00:22:17,295
چونکە نرخی خانووبەرە
لەم ڕۆژانەدا ئەوەندە بەرزن.

355
00:22:17,754 --> 00:22:20,006
لە نێو گەنجاندا ڕەوتێکە.

356
00:22:20,965 --> 00:22:22,800
-پێموایە تۆ نەتزانیبێت.
-چ ڕەوتێکی گاڵتەجاڕانە.

357
00:22:23,718 --> 00:22:26,929
تەنها دەتوانیت بڵێیت پێکەوە دەژین.
چی لەگەڵ ڕوونکردنەوە ئاڵۆزەکەدا هەیە؟

358
00:22:27,013 --> 00:22:28,181
چونکە ئەوە نییە!

359
00:22:28,264 --> 00:22:30,725
ئێمە بە توندی بەکاری دەهێنین
ناوچەی جیاوازی ماڵەکە.

360
00:22:32,101 --> 00:22:33,561
بەڕاستی ئەوە نییە کە تۆ بیری لێدەکەیتەوە.

361
00:22:33,644 --> 00:22:35,229
باشە، هەرچییەک بڵێیت.

362
00:22:35,313 --> 00:22:37,023
بەڵام من ڕاستی دەڵێم.

363
00:22:37,106 --> 00:22:37,982
لێرە تەواو بووم.

364
00:22:38,066 --> 00:22:38,983
-من دەست دەکەم بە ڕۆشتن.
-باشە.

365
00:22:39,650 --> 00:22:40,860
بگەڕێوە ژوورەوە.

366
00:22:40,943 --> 00:22:42,195
-چاوەڕوان بە.
-بڕۆ.

367
00:22:42,278 --> 00:22:43,821
-ماڵئاوا.
-ئەوە نییە کە تۆ...

368
00:22:53,915 --> 00:22:55,792
تۆ تەواو پەپوولەی کۆمەڵایەتییت.

369
00:22:55,875 --> 00:22:58,878
کەی بووی بە هاوڕێ
لەگەڵ خاوەنی قەسابخانەکە؟

370
00:22:59,545 --> 00:23:01,214
من خوێنمژم نەک پەپوولە.

371
00:23:01,798 --> 00:23:03,633
یەکێکی زۆر کۆمەڵایەتی، لەو کاتەدا.

372
00:23:07,095 --> 00:23:11,182
دەنگۆی سەیر و سەمەرە بە تەواوی بڵاودەبێتەوە
ئێستا هەموو گەڕەکەکە.

373
00:23:13,476 --> 00:23:16,896
ئایا تۆ ئەو کەسە نیت کە وتت
ئەو دەنگۆیانە شایەنی کاتمان نەبوون؟

374
00:23:19,565 --> 00:23:20,650
پێم مەڵێ...

375
00:23:23,528 --> 00:23:26,989
ئایا لەگەڵ من ناچیتە سینەما
بەهۆی ئەو دەنگۆیانەوە؟

376
00:23:27,698 --> 00:23:30,201
چی دەڵێی؟

377
00:23:30,284 --> 00:23:31,244
دەزانی،

378
00:23:31,577 --> 00:23:33,996
خانمەکە بیرکردنەوە
ئێمە تازە هاوسەرگیریین و چیتر.

379
00:23:34,747 --> 00:23:35,748
ئایا ئەوە هۆکارە بۆ ئەوەی؟

380
00:23:37,875 --> 00:23:39,210
باشە، دەڕۆم!

381
00:23:39,293 --> 00:23:41,921
وەک وتم ئەو دەنگۆ گەمژانەیە
شایەنی کاتمان نین!

382
00:23:42,505 --> 00:23:43,506
بە تەواوی.

383
00:23:43,589 --> 00:23:46,092
با خەمی ئەوەمان نەبێت کە ئەوانی تر چی بیردەکەنەوە.

384
00:23:47,260 --> 00:23:48,553
بەڵام هێشتا، ئاگاداربە.

385
00:23:48,636 --> 00:23:51,472
ئەگەر هەر شتێک بکەیت تەنانەت بە شێوەیەکی ناڕوون سەیریش،
تەنها لەوێ بەجێت دەهێڵم.

386
00:23:52,181 --> 00:23:53,391
وەک چی؟

387
00:23:56,018 --> 00:23:58,521
هەوڵدەدەیت ئاماژە بە چی بکەیت؟

388
00:23:59,981 --> 00:24:02,942
تۆ ئەو کەسەی کە...

389
00:24:03,985 --> 00:24:05,111
من بەدەستی دەهێنم.

390
00:24:05,194 --> 00:24:07,905
دەتبینم
سبەی کاتژمێر چواردەهەم.

391
00:24:08,531 --> 00:24:09,824
-کاتژمێری چواردەهەم؟
-بەڵێ.

392
00:24:11,909 --> 00:24:15,037
باشە، ئەوا لێرە چاوت پێدەکەوێت
کاتژمێر ٢:٠٠ی پاشنیوەڕۆ.

393
00:24:23,796 --> 00:24:24,714
چی؟

394
00:24:27,175 --> 00:24:28,551
دەچم بۆ ژوورەکەم.

395
00:24:39,770 --> 00:24:41,105
ئای من!

396
00:24:41,647 --> 00:24:43,941
پاشان وو-هیۆل، ئایا دەچیتە ڕێکەوتێک

397
00:24:44,275 --> 00:24:46,152
لەگەڵ ئەو ژنە مرۆڤە؟

398
00:24:46,235 --> 00:24:49,030
زیاتر ئەرکێکە نەک بەروارێک.

399
00:24:49,113 --> 00:24:52,033
ئەوە هەوڵە نائومێدکەرەکەیە
بۆ ئەوەی ببێتە مرۆڤ.

400
00:24:52,950 --> 00:24:55,453
ئایا بڕیارت داوە سەیری چ فیلمێک بکەیت؟

401
00:24:55,995 --> 00:24:56,913
بڕیاردان؟

402
00:24:57,788 --> 00:24:58,956
ئایا زیاتر لە فیلمێک هەیە؟

403
00:24:59,040 --> 00:25:02,251
ئەکشن، کۆمیدی، ڕۆمانسیەت، ترسناک.
زۆر ژانر هەیە کە دەتوانیت هەڵیبژێریت.

404
00:25:02,335 --> 00:25:05,213
بەو پێیەی ئامانج فێرکردنی ئەو کچەیە
دەربارەی خۆشەویستی، بڕۆ بۆ ڕۆمانسیەت.

405
00:25:05,963 --> 00:25:07,965
چیرۆکێکی خۆشەویستی شیرین.

406
00:25:09,425 --> 00:25:11,177
ڕۆمانسی!

407
00:25:12,970 --> 00:25:16,349
بەڵام چی بەپەلەترە
لە هەڵبژاردنی فیلمێک

408
00:25:16,432 --> 00:25:17,850
خەریکە جل و بەرگەکەم هەڵدەبژێرێت.

409
00:25:17,934 --> 00:25:21,229
ئەوە ڕاستە.
ئەوەی لەبەری دەکەیت لەڕادەبەدەر گرنگە.

410
00:25:21,312 --> 00:25:23,314
من نەچوومەتە سینەما
لە ماوەیەکی زۆردا،

411
00:25:23,814 --> 00:25:26,359
بۆیە هیچ بیرۆکەیەکم نییە کە چی لەبەر بکەم.

412
00:25:27,318 --> 00:25:29,987
تەنها هەست بە ڕازیبوون دەکەم
کاتێک جل و بەرگەکەم هەڵدەبژێرم

413
00:25:30,071 --> 00:25:33,324
بە پێی...
شوێن و کات و بۆنەکە.

414
00:25:33,407 --> 00:25:36,953
تۆ ناچیت بۆ فێستیڤاڵی فیلم.
تۆ دەچیتە سینەما.

415
00:25:37,036 --> 00:25:38,204
زیادەڕەوی مەکە.

416
00:25:39,705 --> 00:25:40,915
مەڕۆ چی؟

417
00:25:42,291 --> 00:25:43,501
وو-هیۆل.

418
00:25:43,584 --> 00:25:46,671
تەنها جل و بەرگی ئاسایی وەک ئەمانە لەبەر بکە.

419
00:25:46,963 --> 00:25:48,130
بەس دەبێت.

420
00:25:49,340 --> 00:25:51,092
ئەوە بیرۆکەیەکی باش نییە.

421
00:25:52,718 --> 00:25:54,971
تەنها ناڕەحەت دەبێت
ئەگەر خۆت لەگەڵ خۆتدا بگونجێنیت.

422
00:25:55,054 --> 00:25:57,598
تەنها بڕۆ بۆ ڕوخساری شیکی بێ ماندووبوون.

423
00:25:58,266 --> 00:25:59,976
-چی؟
-بێ ماندووبوون شیک.

424
00:26:00,059 --> 00:26:02,603
-بێ هەوڵ چی؟
-بڕۆ بۆ ڕوخساری شیکی بێ ماندووبوون.

425
00:26:02,687 --> 00:26:03,729
بڕۆ بۆ کوێ؟

426
00:26:03,813 --> 00:26:05,398
تەنها وەک دەڵێم بیکە.

427
00:26:05,481 --> 00:26:06,565
بڕۆ بۆ ئەو نیگایە بێ ماندووبوونە.

428
00:26:06,649 --> 00:26:09,151
وو-هیۆل، ئەم شتە هەیە
بە ڕوخساری بێ ماندووبوون شیک ناوی دەبات.

429
00:26:09,235 --> 00:26:12,530
واتە پێویستە جوان دەرکەویت
بەبێ ئەوەی زۆر هەوڵبدات.

430
00:26:13,281 --> 00:26:15,283
چاوەڕوان بە. دەتەوێت من یارمەتی بدەم؟

431
00:26:15,533 --> 00:26:18,119
کاتێک باس لە جل و بەرگی پیاوان دەکرێت،

432
00:26:18,703 --> 00:26:20,121
پێویستە متمانەت بە بۆچوونی ژنان هەبێت.

433
00:26:20,204 --> 00:26:21,205
دڵنیا.

434
00:26:21,664 --> 00:26:23,082
تکایە هاوکارم بن.

435
00:26:24,792 --> 00:26:25,960
با بزانین.

436
00:26:26,168 --> 00:26:28,379
-ئەم یەکە.
-ئەمە تەواو و بێ کەموکوڕییە.

437
00:26:28,462 --> 00:26:30,464
-ئەمەیە.
-نا، دواتر.

438
00:26:32,258 --> 00:26:34,260
ئایا دەچیتە ناو نمایشی بەهرەمەندەکانەوە؟ داهاتوو.

439
00:26:34,343 --> 00:26:36,887
چاکە، سەیرکە چەندە گەورە دەردەکەوێت.

440
00:26:36,971 --> 00:26:38,014
پارەت بۆ ئەوە داوە؟

441
00:26:38,097 --> 00:26:39,015
منیش ئەوەم کرد.

442
00:26:39,098 --> 00:26:40,641
ئای خوایە گیان.

443
00:26:40,725 --> 00:26:41,684
بێ ماندووبوون شیک؟

444
00:26:42,143 --> 00:26:43,519
ئایا ئەمانە هەمووی ئێوەن؟

445
00:26:43,602 --> 00:26:46,689
سانگ-های، لەبیرت بێت
ئەو پاڵتۆیەی پێم فرۆشت؟

446
00:26:46,772 --> 00:26:47,690
لە کوێیە؟

447
00:27:20,348 --> 00:27:23,267
کاری باشت کرد لە پۆشینی جل و بەرگ
وەک کەسێک لەم نەوەیە.

448
00:27:25,644 --> 00:27:27,646
بۆیە؟ چۆن دەرکەوم؟

449
00:27:27,730 --> 00:27:29,857
باشە تۆ زۆر باش دەردەکەویت.

450
00:27:30,775 --> 00:27:33,027
بەڵام ئەم جلانە لە کوێوە دەست کەوتووە؟

451
00:27:35,154 --> 00:27:36,113
باشە...

452
00:27:38,032 --> 00:27:39,867
ئەو دوکانەی <i>tteokbokki</i>.

453
00:27:40,242 --> 00:27:41,911
لەوێ جارێکی تر خەڵاتێکم بردەوە.

454
00:27:41,994 --> 00:27:44,789
دوکانێکی <i>tteokbokki</i> دەکات
بەزۆری خەڵاتی وەک ئەمانە دەدەن؟

455
00:27:47,917 --> 00:27:48,751
با بچین.

456
00:27:49,377 --> 00:27:50,378
باشە.

457
00:27:59,428 --> 00:28:02,848
چی لەسەر زەوی پەیوەندییان هەیە؟

458
00:28:03,099 --> 00:28:06,644
نە نامۆن و نە خۆشەویستن.

459
00:28:34,713 --> 00:28:36,507
باتلەر جو.

460
00:28:48,853 --> 00:28:50,020
ئایا تۆ دڵتەنگیت؟

461
00:28:51,856 --> 00:28:53,357
چێژت لە فیلمەکە وەرگرت، نەخێر؟

462
00:28:56,277 --> 00:28:58,529
دوای ئەوەی پێی وتم هیچ شتێکی سەیر و سەمەرە مەکە،

463
00:28:58,737 --> 00:29:00,990
چۆن دەتتوانی لە فیلمەکاندا خڕخڕ بکەیت؟

464
00:29:01,991 --> 00:29:03,409
خەریک بوو لە شەرمەزاری بمرم.

465
00:29:04,827 --> 00:29:07,413
دوێنێ شەو زۆر خەوم نەکەوت.

466
00:29:08,622 --> 00:29:10,416
ئایا پێم نەگوت زوو بخەویت؟

467
00:29:10,916 --> 00:29:12,710
کرد بیرکردنەوە لە
لەگەڵم چوون بۆ سینەما

468
00:29:13,377 --> 00:29:15,838
-لە خەوتن دەتپارێزێت؟
-چۆن زانیت...

469
00:29:16,422 --> 00:29:17,756
مەبەستم ئەوەیە...

470
00:29:17,840 --> 00:29:19,842
تەنها نەمتوانی بخەوم!

471
00:29:20,092 --> 00:29:21,844
جارێکی تر لەگەڵ تۆ ناچمە هیچ شوێنێک!

472
00:29:24,763 --> 00:29:26,515
تەنانەت چی دەڵێت؟

473
00:29:26,849 --> 00:29:28,976
چەندە گاڵتەجاڕییە.

474
00:29:35,232 --> 00:29:37,568
وای.

475
00:29:40,154 --> 00:29:42,406
-سەیرکە کێیە.
-کێشت زۆر دابەزاندووە.

476
00:29:42,490 --> 00:29:45,201
لەگەڵ نا های-ون، هاوڕێی ڕۆحم، ئەوەندە دوور،

477
00:29:45,284 --> 00:29:47,161
هەستم بە تەنیایی و بەتاڵی دەکرد.

478
00:29:47,244 --> 00:29:48,871
هاوڕێی ڕۆح، پێم.

479
00:29:48,954 --> 00:29:50,623
ئایا ئێمە هاوبەشی بازرگانی نین؟

480
00:29:51,332 --> 00:29:52,333
ئەوە توند و تیژە.

481
00:29:53,459 --> 00:29:54,835
چۆن دەتوانی ئەوە بڵێیت؟

482
00:29:54,919 --> 00:29:56,420
ئێمە کارێکی تەواونەکراومان هەیە.

483
00:29:57,421 --> 00:29:58,464
کامیان؟

484
00:29:59,215 --> 00:30:01,175
ئایا هەواڵەکەت نەبیستووە دەربارەی...
گۆنگچۆن-دۆنگ؟

485
00:30:04,178 --> 00:30:07,473
ڕاستە باسی کۆشکەکە دەکەیت؟

486
00:30:07,556 --> 00:30:08,724
بەڵێ.

487
00:30:09,558 --> 00:30:11,185
پێم وایە من گیرۆدە بووم.

488
00:30:11,268 --> 00:30:12,269
پێدەچێت نەتوانم وازی لێبهێنم.

489
00:30:13,229 --> 00:30:14,939
تۆ ئەوەندە خراپ دەتەوێت؟

490
00:30:16,273 --> 00:30:18,442
هیچ شتێک نییە کە نەتوانیت بیکەیت
ئەگەر بیرکردنەوەت لەسەر ئەوە دابنێیت.

491
00:30:36,168 --> 00:30:37,670
ئاسان نییە، وانییە؟

492
00:30:39,922 --> 00:30:40,965
کاک کۆ.

493
00:30:41,382 --> 00:30:45,135
پێت وابوو سوڕانەوە ئاسان دەبێت
خوێنی ژەهراوی بۆ خوێنی پڕ لە خۆشەویستی؟

494
00:30:47,596 --> 00:30:50,891
شیرینی و فیلمە ڕۆمانسیەکان نایبڕن.

495
00:30:51,225 --> 00:30:53,435
ئەگەر ئەو فێڵانە کاریگەرییان هەبێت، موعجیزە دەبێت.

496
00:30:55,604 --> 00:30:57,314
وەک چاوەڕوان دەکرا، تۆ پێشتر هەموو شتێک دەزانیت.

497
00:30:57,606 --> 00:31:00,276
پێویستە هەوڵی ڕاستەقینە بدەیت.

498
00:31:00,693 --> 00:31:01,735
هەوڵی ڕاستەقینە؟

499
00:31:02,945 --> 00:31:04,572
زیاتر گرنگی بەو کچە بدە.

500
00:31:05,114 --> 00:31:07,741
ئایا جارێک بیرت لەوە کردۆتەوە
چۆن کۆتایی هات

501
00:31:07,825 --> 00:31:09,285
بەو خوێنە ژەهراوییە؟

502
00:31:10,119 --> 00:31:11,537
-نەخێر.
-چاکە.

503
00:31:14,164 --> 00:31:16,667
گۆڕینی خوێنی ژەهراوی
بۆ خوێنی پڕ لە خۆشەویستی

504
00:31:16,750 --> 00:31:18,335
کارەساتێکی ئاسان نییە.

505
00:31:18,919 --> 00:31:21,380
بەقەد خەوتن لە ناوەوە سەختە
تابوتێکی هێلکەدان بۆ ماوەی سەدەیەک.

506
00:31:21,839 --> 00:31:24,633
ڕەنگە لەوەش قورستر بێت
لەوەش زیاتر.

507
00:31:25,801 --> 00:31:27,136
چاکە.

508
00:31:28,262 --> 00:31:29,638
دەبێت دەست لە دڵی بدەیت.

509
00:31:30,222 --> 00:31:32,391
هەست نەک فێڵ.

510
00:31:40,482 --> 00:31:43,027
ئامادەیی گۆنگچێۆن

511
00:31:43,110 --> 00:31:44,778
گرێبەستەکەم نوێ ناکەیتەوە؟

512
00:31:44,862 --> 00:31:48,282
بڕیاردرا
لە کۆبوونەوەی دەستەی قوتابخانە.

513
00:31:48,365 --> 00:31:50,200
بەڵام هێشتا گرێبەستەکە تەواو نەبووە.

514
00:31:51,118 --> 00:31:52,077
ئەمە زۆر کتوپڕە.

515
00:31:52,161 --> 00:31:54,705
بڕیارێکی ئاسان نەبوو.

516
00:31:56,582 --> 00:31:59,710
دەنگۆیەک لەسەر تۆ دەگوزەرێت.

517
00:32:00,294 --> 00:32:02,254
لە بڕینی قژی خوێندکارێکەوە

518
00:32:02,338 --> 00:32:03,631
بۆ ئاگرکەوتنەوەی ئەم دواییە...

519
00:32:06,759 --> 00:32:10,846
ئایا تۆ من تاوانبار دەکەیت لەسەر ئەو ڕووداوانە؟

520
00:32:12,014 --> 00:32:14,516
دەبوو ڕێگە بدەیت سەگە خەوتووەکان درۆ بکەن.

521
00:32:14,600 --> 00:32:16,935
ئایا دەزانی چەند ناڕەحەتی
تۆ هۆکاری ئێمە بوویت؟

522
00:32:17,645 --> 00:32:19,938
تەنها شتێک کە دەبوو بیکەم ئەوە بوو ئەو سەرپەرشتیارە لە کارەکەی دووربخەمەوە،

523
00:32:20,189 --> 00:32:21,607
کەواتە بۆچی ناچار بوویت بچیتە ناوەوە؟

524
00:32:22,232 --> 00:32:25,402
بەهەر حاڵ ئێمە هیچ نیازێکمان نییە
لە نوێکردنەوەی گرێبەستەکەت،

525
00:32:25,486 --> 00:32:27,071
بۆیە خۆت ئامادە بکە بۆ ڕادەستکردنی ئەرکەکانت.

526
00:32:33,661 --> 00:32:36,121
ئای بیستووتە
دەربارەی خاتوو جو، پەرستاری قوتابخانەکە؟

527
00:32:36,747 --> 00:32:38,624
گرێبەستەکەی نوێ ناکرێتەوە.

528
00:32:39,124 --> 00:32:42,086
نەدەبوو هەستێتەوە
بۆ ئەو پارێزەرە.

529
00:33:02,773 --> 00:33:04,024
چی دەتگەیەنێتە ئێرە؟

530
00:33:15,536 --> 00:33:16,537
باتلەر جو.

531
00:33:18,330 --> 00:33:19,456
بە هەر ڕێکەوتێک،

532
00:33:21,583 --> 00:33:22,960
بەهۆی منەوە لە کارەکەت دەرکرایت؟

533
00:33:23,168 --> 00:33:24,086
کێ وای وت؟

534
00:33:25,504 --> 00:33:26,922
گوێم لە قسەی خەڵک بوو.

535
00:33:29,174 --> 00:33:31,927
وتیان لە کارەکەت دەرکرایت
چونکە تۆ لە پێناومدا وەستایتەوە.

536
00:33:32,219 --> 00:33:34,388
من لە پێناو کەسدا نەوەستامەوە.

537
00:33:35,681 --> 00:33:38,100
تەنها ئەوەی بینیم وتم.

538
00:33:45,023 --> 00:33:46,233
لەبەر تۆ نییە.

539
00:33:46,984 --> 00:33:48,777
ئەمە هیچ پەیوەندییەکی بە تۆوە نییە.

540
00:33:49,820 --> 00:33:52,781
بەڕێوەبەر هەمیشە حەزی لێم نەبوو.

541
00:33:59,079 --> 00:34:00,080
من جدیم.

542
00:34:02,374 --> 00:34:04,793
ڕقی لە خەڵکە
کە هەموو ئەو شتانە دەڵێن کە لە مێشکیاندایە

543
00:34:04,877 --> 00:34:08,172
و کۆتایی هاتنی کاروباری کەسانی تر.

544
00:34:10,841 --> 00:34:11,967
چاکە.

545
00:34:12,509 --> 00:34:14,511
دەبێ من ئەو کەسە بم کە دڵنەواییم پێدەدرێت.

546
00:35:32,881 --> 00:35:34,132
دەبێ ئەو کچە حەزی لێ بووبێت.

547
00:35:43,392 --> 00:35:45,060
MAIN DISH

548
00:35:45,769 --> 00:35:48,146
ئێمە تاوەیەکی پەنیرمان دەبێت
و بوتڵێک گوندی کۆتس دو.

549
00:35:52,276 --> 00:35:53,610
-ببوورە.
-بەڵێ.

550
00:35:57,656 --> 00:36:00,200
ئایا دەتوانم تاوەیەکی پەنیرم هەبێت

551
00:36:00,492 --> 00:36:02,369
و بوتڵێک گوندی کۆتس دو؟

552
00:36:02,452 --> 00:36:03,620
دڵنیا.

553
00:37:12,439 --> 00:37:13,899
حەز دەکەم پارە بدەم.

554
00:37:13,982 --> 00:37:16,735
خانم، ئێمە یەکسانبوونێکی بەختەوەری دەکەین
بۆ ئاهەنگ گێڕان بەبۆنەی کردنەوەی باڕەکەمان.

555
00:37:17,194 --> 00:37:18,528
حەز دەکەیت بەشداری بکەیت؟

556
00:37:30,207 --> 00:37:31,750
لەسەری نووسراوە "پاسەی ئازاد".

557
00:37:33,752 --> 00:37:35,087
مانای چییە؟

558
00:37:35,170 --> 00:37:36,129
پیرۆزە.

559
00:37:36,713 --> 00:37:39,216
هەموو ئەو شتانەی ئەمڕۆ داوات کرد
لەسەر ماڵەکەیەتی.

560
00:37:42,052 --> 00:37:43,762
-بەخۆڕاییە؟
-بەڵێ.

561
00:37:43,845 --> 00:37:46,890
ڕۆژی بەختی تۆیە. پیرۆزە.

562
00:37:49,768 --> 00:37:50,852
سوپاس.

563
00:38:08,829 --> 00:38:09,830
ئایا پێویستە بە ئۆتۆمبێلەکەیەوە بیخەینە ماڵەوە؟

564
00:38:11,123 --> 00:38:12,082
نەخێر.

565
00:38:13,083 --> 00:38:14,751
ڕۆژانێک هەیە کە دەتەوێت تەنیا بیت.

566
00:38:16,128 --> 00:38:19,131
بێهەست دەبوو بەلامەوە
بۆ ئەوەی ئێستا لێی نزیک ببمەوە.

567
00:38:57,002 --> 00:38:59,337
درەنگ بووە. بۆچی هێشتا لە ماڵەوە نییە؟

568
00:39:04,051 --> 00:39:05,594
من گرنگی بە چی دەدەم؟

569
00:39:22,694 --> 00:39:24,321
هاوڕێیان، بوەستە!

570
00:39:24,404 --> 00:39:26,073
گۆش، دەتوانیت...

571
00:39:31,703 --> 00:39:33,705
دۆ-سیک.

572
00:39:34,081 --> 00:39:35,165
ئایا تۆ باشیت؟

573
00:39:36,333 --> 00:39:38,251
بەڵێ من باشم.

574
00:39:43,298 --> 00:39:45,634
چی دەتگەیەنێتە ئێرە؟

575
00:39:45,717 --> 00:39:46,635
چی؟

576
00:39:47,177 --> 00:39:49,846
ڕاستە، من تەنها بەلایدا تێدەپەڕیم.

577
00:39:50,055 --> 00:39:51,056
تێدەگەم.

578
00:39:51,431 --> 00:39:53,683
بەهەر حاڵ، ئایا ئەمڕۆ شتێک ڕوویدا؟

579
00:39:54,476 --> 00:39:56,061
بۆ ئەوەندە زۆرت خواردەوە؟

580
00:40:01,316 --> 00:40:04,069
من لە کارەکەم دەرچووم.

581
00:40:04,778 --> 00:40:06,363
قوتابخانە گرێبەستەکەی منی نوێ نەکردەوە.

582
00:40:07,989 --> 00:40:12,869
هەستم بە دابەزین دەکرد،
بۆیە ویستم کەمێک بخۆمەوە.

583
00:40:14,830 --> 00:40:16,456
بەڵام هیچ کێشەیەکی نییە.

584
00:40:18,208 --> 00:40:20,252
بۆچی هەمیشە دەڵێی شتەکان باشن؟

585
00:40:23,463 --> 00:40:24,631
جارێکی تر بە تەنیا مەخۆرەوە.

586
00:40:25,215 --> 00:40:26,133
لەگەڵ تۆ دەخۆمەوە.

587
00:40:36,226 --> 00:40:38,061
سەرمایەک دەگریت. پێویستە بەرەو ماڵەوە بڕۆن.

588
00:40:38,645 --> 00:40:39,771
باشە.

589
00:40:49,865 --> 00:40:50,866
خواحافایز.

590
00:41:06,882 --> 00:41:11,678
{\an8}پاسەی ئازاد

591
00:41:25,442 --> 00:41:26,651
ئایا هەموو شتێک باشە کاکە؟

592
00:41:27,736 --> 00:41:29,070
ببوورە؟ بۆچی؟

593
00:41:30,530 --> 00:41:33,909
پێدەچێت دڵخۆش بیت
و لەم ڕۆژانەدا لە دۆخێکی باشدایە.

594
00:41:34,784 --> 00:41:36,286
ئایا شتێک ڕوودەدات
کە بێ ئاگام لێی؟

595
00:41:38,538 --> 00:41:41,291
-ئایا وا دیارە؟
-دەمێکە دەتناسم،

596
00:41:42,292 --> 00:41:43,960
و لەم دواییانەدا بە شێوەیەکی جیاواز مامەڵە دەکەیت.

597
00:41:44,044 --> 00:41:45,420
وەک ئەوەی پێشتر لە باڕەکەدا کردوتە.

598
00:41:47,172 --> 00:41:48,715
وا نیشان بدە کە هەرگیز ئەوەت نەبینیوە.

599
00:41:48,924 --> 00:41:50,842
باشە. خەمت نەبێت کاکە.

600
00:41:51,927 --> 00:41:53,637
بەهەر حاڵ خۆشحاڵم کە دڵخۆش دەردەکەویت.

601
00:41:53,720 --> 00:41:54,971
من.

602
00:41:55,764 --> 00:41:58,308
هەست دەکەیت وەک...
دیسانەوە خوێندکارێکی بێتاوانی کۆلێژم.

603
00:42:05,065 --> 00:42:07,234
باتلەر جو، ٢٠١٩.
نازانی کاتژمێر چەندە؟

604
00:42:08,568 --> 00:42:10,862
گۆش، تۆ بۆنی مەی دەکەیت.

605
00:42:11,988 --> 00:42:13,531
تۆ بە تەواوی بەفیڕۆچوویت،

606
00:42:13,990 --> 00:42:15,200
و زیاتر مەی کڕیوە؟

607
00:42:15,283 --> 00:42:16,576
کەواتە چی؟

608
00:42:16,660 --> 00:42:19,287
تەنانەت ناتوانم لە کاتێکدا بمەوێت بخۆمەوە؟

609
00:42:19,371 --> 00:42:22,457
پێویستە سترێسەکەم کەم بکەمەوە
بەم شێوەیە یان بەو شێوەیە.

610
00:42:36,388 --> 00:42:39,015
وتت دەتەوێت ببیتە مرۆڤ
بۆ ئەزموونکردنی خۆشەویستی

611
00:42:39,099 --> 00:42:40,642
کە وا دەکات دڵت لێبدات، ڕاستە؟

612
00:42:42,310 --> 00:42:43,687
-بەڵێ.
-بەڵام دەزانی،

613
00:42:44,938 --> 00:42:46,815
واقیعەکە وا نییە

614
00:42:47,315 --> 00:42:50,902
بەقەد ئەوەی بیری لێدەکەیتەوە جوان یان ڕۆمانسی.

615
00:42:51,444 --> 00:42:52,946
خۆشەویستی کە دڵت لێبدات؟

616
00:42:57,784 --> 00:43:00,161
دڵم تەنها دوو ساڵ جارێک لێدەدات.

617
00:43:05,041 --> 00:43:07,168
بۆچی ئەوە؟

618
00:43:07,544 --> 00:43:10,422
گرێبەستەکانم دوو ساڵ جارێک نوێ دەبنەوە.

619
00:43:11,339 --> 00:43:13,675
هەردوو گرێبەستی خانووەکەم

620
00:43:14,634 --> 00:43:17,637
و گرێبەستی دامەزراندنەکەم.

621
00:43:18,722 --> 00:43:23,101
بۆیە هەر دوو ساڵ جارێک،
نیگەرانم ئەگەر لە ماڵەکەم دەربکرێم

622
00:43:23,310 --> 00:43:26,313
یان لە کارەکەم دەربکرێت.

623
00:43:26,855 --> 00:43:29,441
وا دەکات...

624
00:43:29,899 --> 00:43:31,234
دڵم بڕۆ...

625
00:43:37,657 --> 00:43:39,242
دڵم وەک شێت لێبدات.

626
00:43:43,621 --> 00:43:44,622
ئایا دەڵێی...

627
00:43:45,498 --> 00:43:47,334
هەرگیز خۆشەویستیت ئەزموون نەکردووە

628
00:43:48,585 --> 00:43:50,420
کە دڵت لێبدات؟

629
00:43:54,549 --> 00:43:56,634
کاتم نەبوو بۆ...

630
00:44:01,765 --> 00:44:03,683
دایکم زۆر نەخۆش بوو.

631
00:44:04,351 --> 00:44:07,604
وە قەرزەکان کەڵەکە بوون
بەهۆی پارەی نەخۆشخانەکەیەوە.

632
00:44:08,021 --> 00:44:11,483
باوکم لە شوێنێکەوە بۆ شوێنێکی تر دەگواستەوە
بەدوای کاردا دەگەڕێت

633
00:44:11,566 --> 00:44:13,610
و ڕاکردن لە قەرزدەرەکان.

634
00:44:14,069 --> 00:44:16,863
لە کاتێکدا، دەستی لەدەستدا،

635
00:44:16,946 --> 00:44:19,115
و تەنانەت نەهات
بۆ پرسەی دایکم.

636
00:44:33,588 --> 00:44:35,799
<i>پێموایە ئەوە بوو کە تێگەیشتم،</i>

637
00:44:36,883 --> 00:44:37,842
"ڕاستە،

638
00:44:39,260 --> 00:44:40,804
من تەنیام”.

639
00:44:42,055 --> 00:44:43,932
"پێویستە بە هەر نرخێک بێت بژیم."

640
00:44:45,392 --> 00:44:48,061
تەنانەت نەمدەتوانی خەون بە پەیوەندی خۆشەویستییەوە ببینم.

641
00:44:48,978 --> 00:44:51,481
تەنانەت بیرکردنەوە لە پەیوەندی خۆشەویستیش
بۆ من شتێکی لوکس بوو.

642
00:45:01,658 --> 00:45:04,661
بەڵام سەیرکە من لە کوێ کۆتایم هێناوە
تەنانەت دوای ئەوەی زۆر کاری زۆر کرد.

643
00:45:07,914 --> 00:45:10,792
هەموو خوێن و ئارەقە و فرمێسکەکانم

644
00:45:10,875 --> 00:45:13,169
ڕاست چووە خوارەوەی ئاوەڕۆکە.

645
00:45:19,384 --> 00:45:22,137
نازانم ئێستا چیتر دەتوانم بیکەم.

646
00:45:41,030 --> 00:45:42,282
تۆ کارێکی نایاب دەکەیت.

647
00:45:44,701 --> 00:45:46,870
هەرچەندە تۆ تەنیا بوویت،
تۆ بەهێز مایتەوە.

648
00:45:50,165 --> 00:45:51,374
جێگەی ستایشە.

649
00:45:52,667 --> 00:45:53,793
شانازیتان پێوە دەکەم.

650
00:46:23,907 --> 00:46:25,450
دەبێ سەرخۆش بم.

651
00:46:31,289 --> 00:46:32,957
دەچم بۆ ژوورەکەم.

652
00:46:33,833 --> 00:46:34,834
باشە.

653
00:46:35,835 --> 00:46:37,253
چیم لێ ناخۆشە؟

654
00:46:58,149 --> 00:46:59,776
چ بەیانییەکی خۆش بوو.

655
00:47:13,915 --> 00:47:15,124
باتلەر جو.

656
00:47:20,129 --> 00:47:21,381
باتلەر جو.

657
00:47:25,051 --> 00:47:28,137
ئەو کەسێک نییە کە تا ئەم درەنگانە تێیدا بخەوێت.

658
00:47:29,430 --> 00:47:30,515
باتلەر جو.

659
00:47:35,603 --> 00:47:36,729
باتلەر جو؟

660
00:47:39,816 --> 00:47:41,150
هێشتا خەوتووی؟

661
00:47:50,994 --> 00:47:54,372
باتلەر جو، ٢٠١٩.
من لێرەدا هەوڵ نادەم هیچ شتێکی سەیر بکەم،

662
00:47:54,706 --> 00:47:56,416
کەواتە جارێکی تر ئەو شتە سپرایە بەکارمەهێنە، باشە؟

663
00:48:00,253 --> 00:48:01,629
باتلەر جو؟

664
00:48:03,131 --> 00:48:04,924
هیچ شتێک مەڕشێنە.

665
00:48:06,384 --> 00:48:07,427
باتلەر جو.

666
00:48:09,512 --> 00:48:10,805
چاکە.

667
00:48:11,097 --> 00:48:13,600
چۆن هێشتا خەوتووی؟

668
00:48:14,767 --> 00:48:16,894
باتلەر جو، نازانی کاتژمێر چەندە...

669
00:48:19,856 --> 00:48:20,773
باتلەر جو.

670
00:48:21,608 --> 00:48:22,442
باتلەر جو.

671
00:48:24,319 --> 00:48:25,903
خەریکە دەسوتێت.

672
00:48:26,279 --> 00:48:27,322
ئایا هەست بە باشی ناکەیت؟

673
00:48:27,655 --> 00:48:28,656
من باشم.

674
00:48:28,740 --> 00:48:31,159
مەبەستت چییە کە باشیت؟
تۆ وا دەردەکەویت کە دەمری.

675
00:48:52,972 --> 00:48:55,975
<i>بەڵام سەیرکە من لە کوێ کۆتایم هێناوە</i>
<i>تەنانەت دوای ئەوەی زۆر کاری زۆر کرد.</i>

676
00:48:57,226 --> 00:49:00,021
هەموو خوێن و ئارەقە و فرمێسکەکانم

677
00:49:00,104 --> 00:49:02,398
ڕاست چووە خوارەوەی ئاوەڕۆکە.

678
00:49:06,152 --> 00:49:08,905
نازانم ئێستا چیتر دەتوانم بیکەم.

679
00:49:28,925 --> 00:49:29,926
ڕاست.

680
00:49:31,302 --> 00:49:32,220
ئەمەیە.

681
00:49:36,849 --> 00:49:41,646
{\an8}<i>دۆنگوی بۆگام</i>

682
00:49:42,438 --> 00:49:43,481
چاکە.

683
00:49:56,828 --> 00:49:57,870
ببوورە.

684
00:49:59,247 --> 00:50:01,290
سڵاو، پێشتر یەکترمان بینیوە.

685
00:50:01,374 --> 00:50:02,875
من شین دۆ-سیکم، هاوڕێی کۆلێژی ئین-های.

686
00:50:05,336 --> 00:50:06,212
و؟

687
00:50:06,295 --> 00:50:08,423
ئایا ئین-های لە ماڵەوەیە؟

688
00:50:10,967 --> 00:50:13,761
بەڵێ، بەڵام دەترسم لە جێگادا نەخۆش بێت.

689
00:50:14,470 --> 00:50:15,596
تێدەگەم.

690
00:50:16,389 --> 00:50:18,433
ئەوا دەتوانیت ئەمە بدەیت بەو کچە؟

691
00:50:19,934 --> 00:50:20,935
ئەمە چیە؟

692
00:50:22,437 --> 00:50:25,148
پێدەچوو ئەو ژنە دێتە خوارەوە
لەگەڵ سەرمایەک، بۆیە نیگەران بووم.

693
00:50:25,982 --> 00:50:27,275
چۆن زانیت؟

694
00:50:29,902 --> 00:50:30,862
"<i>سانگوا-تانگ</i>"؟

695
00:50:31,237 --> 00:50:33,740
<i>سانگوا-تانگ</i>
لە <i>دۆنگوی بۆگام</i> کە لە...

696
00:50:33,823 --> 00:50:35,616
پیۆنی دارستانی سپی،
broomrape، و cnidium.

697
00:50:37,535 --> 00:50:39,162
ئێستا دەتوانیت ئەوەندە بە ئاسانی دەستی پێ بگرێت.

698
00:50:41,831 --> 00:50:43,082
ماڵئاوا ئەو کاتە.

699
00:51:03,728 --> 00:51:06,314
لێرە. من خۆم ئەم <i>ssanghwa-tang</i>م دروست کردووە.

700
00:51:07,064 --> 00:51:08,441
بۆچی دروستی دەکەیت؟

701
00:51:08,524 --> 00:51:12,445
دەرمان تەنها کاریگەرە
کاتێک بە وریاییەوە ئامادە دەکرێت.

702
00:51:12,653 --> 00:51:14,155
تا بخۆرەوە.

703
00:51:34,967 --> 00:51:36,511
دەبێ ماندوو بووبیت.

704
00:51:36,594 --> 00:51:37,512
ڕاست.

705
00:51:44,018 --> 00:51:45,520
تۆ باشتر دەردەکەویت.

706
00:51:46,395 --> 00:51:48,439
ئەو <i>ssanghwa-tang</i>ەی کە دروستت کردووە یارمەتیدەرێکی گەورە بوو.

707
00:51:57,281 --> 00:52:00,409
ئایا دوێنێ شەو هیچ هەڵەیەکم کردووە؟

708
00:52:00,493 --> 00:52:01,828
لە ڕاستیدا تۆ ئەوەت کرد.

709
00:52:02,161 --> 00:52:05,456
تۆ بەردەوام بوویت و بەردەوام بوویت دەربارەی
چۆن دڵت دوو ساڵ جارێک لێدەدات.

710
00:52:06,332 --> 00:52:07,875
باسی چی دەکەیت؟

711
00:52:09,836 --> 00:52:13,130
بە بینینی چۆن دەنگت بەرز دەکەیتەوە،
دەبێت ئێستا هەست بە باشتر بوون بکەیت.

712
00:52:15,299 --> 00:52:18,302
بەهەر حاڵ سوپاس بۆ گرنگیدانت بە من.

713
00:52:19,428 --> 00:52:21,264
من تەنها هەرگیز چاودێری کەسانی نەخۆشم دەکرد،

714
00:52:21,347 --> 00:52:24,392
بەڵام هەرگیز کەسێکم نەبووە ئاگاداری من بێت
کاتێک نەخۆش بووم.

715
00:52:26,644 --> 00:52:27,812
هەستێکی خۆشە.

716
00:52:30,022 --> 00:52:32,108
باشە ئەوە هیچ نییە.

717
00:52:42,785 --> 00:52:44,245
پەیوەندیم پێوە دەکرێت.

718
00:52:46,080 --> 00:52:46,914
سڵاو؟

719
00:52:46,998 --> 00:52:48,124
دۆ-سیک؟

720
00:52:52,920 --> 00:52:54,297
لێرەدا خواردنەوەکانتان دەخەینە ڕوو.

721
00:52:54,714 --> 00:52:55,923
سوپاس.

722
00:53:06,475 --> 00:53:07,476
لێرە.

723
00:53:07,560 --> 00:53:08,394
سوپاس.

724
00:53:11,022 --> 00:53:13,274
من ناچارم نەکردی بێیتە دەرەوە
کاتێک هێشتا ناتەندروستیت، نەخێر؟

725
00:53:14,191 --> 00:53:15,276
بەڕاستی تۆ باشیت؟

726
00:53:15,359 --> 00:53:16,694
بەڵێ من باشم.

727
00:53:17,278 --> 00:53:18,905
دەرمانم خوارد، بۆیە هەست بە باشتر بوون دەکەم.

728
00:53:20,156 --> 00:53:21,198
ئەوە ڕزگاربوونێکە.

729
00:53:21,991 --> 00:53:24,035
ئایا تۆش لە بارێکی دەروونی باشتریت؟

730
00:53:24,660 --> 00:53:25,578
بەڵێ.

731
00:53:25,661 --> 00:53:27,663
ئەمە باشە.
پێویستە ئاگاداری خۆت بیت.

732
00:53:33,628 --> 00:53:35,880
چۆنە مانەوە لەو کۆشکەدا؟

733
00:53:36,589 --> 00:53:38,549
ماڵەکە گەورەیە بۆیە دەبێت هەست بە چۆڵی بکات.

734
00:53:39,634 --> 00:53:40,551
بە لەبەرچاوگرتنی تەمەنی چەندە،

735
00:53:40,635 --> 00:53:42,720
دڵنیام کێشە هەیە
لەگەڵ عەزلی و گەرمکردنەوە.

736
00:53:42,803 --> 00:53:44,096
دەبێت ڕەشنووسی خراپیش هەبێت.

737
00:53:44,180 --> 00:53:45,765
ئەوە ڕاستە.

738
00:53:47,058 --> 00:53:49,518
بەڵام لە ڕاستیدا من بژاردەیەکم نییە.

739
00:53:49,894 --> 00:53:52,521
هێشتا گرنگە بژیت
لە شوێنێکی شایستەدا.

740
00:53:52,939 --> 00:53:55,524
پێم وایە باشترە بۆ تۆ بژیت
لە شوێنێکی گەرمتر و ئارامتر.

741
00:53:55,858 --> 00:53:58,027
بیرت لە گواستنەوە کردۆتەوە؟

742
00:54:00,321 --> 00:54:01,864
بۆ ئێستا،

743
00:54:01,948 --> 00:54:04,575
پێموانییە ئەوە مومکین بێت.

744
00:54:04,659 --> 00:54:08,537
ئایا تۆ کێبڕکێ لەگەڵ کاک سۆن دەکەیت
بۆ مافەکان؟

745
00:54:08,621 --> 00:54:10,414
ئەگەر وابێت،
لەوانەیە بتوانم یارمەتیدەر بم.

746
00:54:10,498 --> 00:54:12,124
نەخێر ئەوە نییە.

747
00:54:12,959 --> 00:54:15,211
بابەتی شەخسییە.

748
00:54:15,628 --> 00:54:16,462
ببوورە؟

749
00:54:16,545 --> 00:54:18,923
پێم وایە دەبێت لەوێ بژیم
بۆ ئێستا.

750
00:54:39,986 --> 00:54:42,655
{\an8}پەرستاری قوتابخانە JOO IN-HAE

751
00:54:52,915 --> 00:54:55,376
<i>جێگای ستایشە. شانازیت پێوە دەکەم.</i>

752
00:54:57,545 --> 00:54:59,755
<i>هەرچەندە تۆ تەنیا بوویت،</i>
<i>تۆ بەهێز مایتەوە.</i>

753
00:55:08,014 --> 00:55:09,140
خاتوو جو!

754
00:55:15,604 --> 00:55:18,941
من مەبەستم ئەوە بووە ئەمەت پێ بڵێم
بۆ ماوەیەکی زۆر.

755
00:55:21,736 --> 00:55:23,904
سوپاس بۆ ئەو کارانەی ئەو ڕۆژەتان کرد.

756
00:55:24,238 --> 00:55:25,781
سوپاس بۆ گرنگیدانتان بە من.

757
00:55:41,630 --> 00:55:44,008
نا-ڕای، تۆ بەهێز مایتەوە.

758
00:55:45,217 --> 00:55:46,844
جێگای ستایشە، وە شانازیتان پێوە دەکەم.

759
00:55:49,847 --> 00:55:51,599
بەختێکی باش
لەگەڵ باقی ساڵانی خوێندنەکەت.

760
00:55:52,099 --> 00:55:54,185
ئەگەر هەرگیز لە دۆخێکی هاوشێوەدا کۆتایی هات،

761
00:55:54,268 --> 00:55:56,145
با دایک و باوکت بزانن.

762
00:55:56,520 --> 00:55:58,105
ئەوان هەمیشە لە لای تۆن.

763
00:55:59,398 --> 00:56:00,399
باشە؟

764
00:56:01,108 --> 00:56:01,942
باشە.

765
00:56:59,208 --> 00:57:00,709
بەڕاستی ئێستا بێکارم.

766
00:57:01,836 --> 00:57:05,172
چۆن پارەی کارتەکانم دەدەم
و باج لە مانگی داهاتوو؟

767
00:57:07,133 --> 00:57:08,509
چی بکەم؟

768
00:57:16,892 --> 00:57:19,019
پێدەچێت هیچ شتێک بە ڕێگای مندا نەڕوات.

769
00:57:30,072 --> 00:57:32,199
وەرە بیری لێ بکەرەوە،

770
00:57:32,950 --> 00:57:35,244
من لێرە خوارەوە نەبووم
لە یەکەم ڕۆژمەوە.

771
00:58:11,155 --> 00:58:14,783
گۆش، ئەو کاتە زۆر سەرقاڵ بووم
بۆ ئەوەی تێبینی هەر شتێک بکەیت.

772
00:58:15,284 --> 00:58:17,453
کەواتە ژێرزەمینەکە بەم شێوەیەیە.

773
00:58:56,200 --> 00:58:57,243
باتلەر جو؟

774
00:58:57,910 --> 00:58:59,245
لێرە خوارەوە چی دەکەیت؟

775
00:58:59,828 --> 00:59:01,163
تۆ منت تووشی شۆک کرد.

776
00:59:01,580 --> 00:59:03,374
گوێم لێ نەبوو بێیتە ژوورەوە.

777
00:59:04,375 --> 00:59:06,585
ئایا دەبێت لە کاتی چوونە ژوورەوەمدا لە ژوورەکەم بدەم؟

778
00:59:07,795 --> 00:59:09,338
لێرە چی دەکەیت؟

779
00:59:11,215 --> 00:59:12,132
داوای لێبووردن دەکەم.

780
00:59:12,216 --> 00:59:14,176
کەواتە ئەوەی ڕوویدا ئەوە بوو...

781
00:59:22,393 --> 00:59:23,519
ئایا ئەمە ئەو کچەیە؟

782
00:59:24,478 --> 00:59:26,897
ئەو ژنەی چاوەڕێی دەکەیت؟

783
00:59:33,070 --> 00:59:34,738
بەڵێ، وایە.

784
00:59:54,383 --> 00:59:55,718
چی ڕووی دەدا...

785
00:59:58,762 --> 00:59:59,847
چی ڕووی دەدا

786
01:00:00,431 --> 01:00:04,143
ئەگەر بەڕاستی لە ژیانی پێشوومدا ئەو بووم؟

787
01:00:07,313 --> 01:00:09,148
ئایا عاشقی من دەبیت؟

788
01:01:01,700 --> 01:01:04,703
لێدانی دڵ

789
01:01:04,912 --> 01:01:07,748
{\an8}ڕات چییە لەسەر بەڕێوەبردنی بزنسێک
لەگەڵ ئەو کۆشکەی کە تێیدا دەژیت؟

790
01:01:07,831 --> 01:01:09,500
{\an8}خانووی میوانان؟ هەرگیز لە ملیۆنێک ساڵدا.

791
01:01:09,583 --> 01:01:11,377
{\an8}شوێنێکی گەرمی وەکو Shaded Oasis.

792
01:01:11,460 --> 01:01:13,670
{\an8}<i>چانسی زیاتر هەیە</i>
<i>کە های-سون دێتە ئێرە.</i>

793
01:01:13,754 --> 01:01:14,630
{\an8}بڕۆ پێشەوە.

794
01:01:14,922 --> 01:01:16,090
{\an8}<i>دەتەوێت وەبەرهێنان بکەیت؟</i>

795
01:01:16,173 --> 01:01:17,174
{\an8}من کنجکاوم.

796
01:01:17,257 --> 01:01:19,510
{\an8}<i>بە چ هۆکارێک توانیویەتی</i>
<i>بۆ ئەوەی ئەم هەموو ساڵە چەقبەستوو بوەستیت؟</i>

797
01:01:19,593 --> 01:01:21,387
{\an8}<i>پێدەچوو ئاشنا بێت.</i>

798
01:01:21,470 --> 01:01:23,680
{\an8}<i>تەنها دەتوانم ببمە مرۆڤ</i>
<i>بە خواردنەوەی خوێنی باتلەر جو</i>

799
01:01:23,764 --> 01:01:24,681
{\an8}<i>دوای ئەوەی عاشقی دەبێت.</i>

800
01:01:24,765 --> 01:01:25,933
{\an8}<i>با بۆ ئێستا سەرنجمان لەسەر ئەوە بێت.</i>

801
01:01:26,016 --> 01:01:28,727
{\an8}<i>زۆر بە باشی تەواو بووە. تۆ تەنانەت</i>ش ناکەیت
<i>دەبێت یاری matchmaker بکات.</i>

802
01:01:28,811 --> 01:01:30,145
{\an8}<i>هەرچەندە چی لەگەڵ دەموچاوتدایە؟</i>

803
01:01:30,229 --> 01:01:31,563
{\an8}چی؟ بۆچی؟

804
01:01:31,647 --> 01:01:33,649
{\an8}<i>ڕات چییە لەسەر ئین-های؟</i>

805
01:01:33,732 --> 01:01:35,442
{\an8}<i>ئەو ئەو ژنەیە کە من ئاواتەخوازم بیپارێزم.</i>

806
01:01:35,526 --> 01:01:38,821
{\an8}<i>ئەو ڕاستییەی کە من لەگەڵیدا دەژیم</i>
<i>دەبێت بەڕاستی بێزارت بکات.</i>

807
01:01:38,904 --> 01:01:40,489
{\an8}<i>درۆ دەکەم ئەگەر بڵێم نا.</i>

808
01:01:44,993 --> 01:01:46,995
{\an8}ژێرنووس: جیا-هیۆن چۆنگ


